清水高原ArtFestival参加者紹介

◉清水高原ArtFestival
2014年８月１日［金］―17日［日］
別荘OpenGallery：１日から17日の間、別荘、定住者11人の参加により開催。
日程は参加者により異なります。日程を確認の上お出掛けください。
◉ArtPicnic：９日［土］―10日［日］／10時―16時
清水高原、山村広場＆元ゲートボール場
山形村、近隣のアート・モノ造りする人28人が参加してくれます。
涼しい清水高原に交流を楽しみにお出掛けください。

主催：清水高原アートフェスティバル運営委員会
後援：山形村／山形村教育委員会／山形村観光協会
協賛：スカイランドきよみず

◉別荘OpenGallery参加者（これで参加者すべてです）

14.山の音楽会とワインを楽しむ

8月2日［土］16:00~／会場＝小林邸／定員18名（要事前予約）

「プロのヴァイオリニスト三人の生演奏を身近で気軽にお聴きいただけたらと思います。お誘い合わせてお出掛けください」……太田眞紗子。

E-19の太田眞紗子さんと友人のお二人、霜佐紀子さん石橋紀代子さんによるヴァイオリン三重奏です。演奏会の後３人を囲み、ワインで交流。「交流会にも参加される方は、出来ましたら２人で１本のワインをお持ちください。お持ちにならなくともOKです。また、つまみ代として500円を頂きます」……小林秀岳。＊ヴァイオリンを弾かれるお三方は東京芸術大学音楽学部ヴァイオリン科卒の同窓生です。ご友人でもあり、プロとして活躍されてきました。＊スペース提供で参加いただく小林さんはワインには造詣が深くワイン倉を持つ程。

07.流木工房／高橋邸

日程未定

流木と仕事先で見つけた面白いモノ、そして手作りの小物を並べる予定です（中には販売可のモノもあります）アメリカンコッカースパニエルの「クー」と暮らしています。お出掛けください。

05.木立の中にオブジェ……／保坂邸

8月2日—16日（７−10＆14・15日休）／13：00−16：00

オブジェ（作れると良いけど……）、ハガキサイズの水彩画＆プチコレクション（シェラキリーのドローイングなど）を考えています。涼みがてら気楽にお出掛けください







◉ArtPicnic参加者（最後になります）

宮澤洋司（松本市）：海外短編ミステリー翻訳・出版

未訳のまま埋もれて来た海外ミステリの翻訳紹介を「道楽」と称し、着実に（遅遅と）進めております。戦前・戦中のパルプマガジンのコレクターとしては、日本一と自負。今年は翻訳単行本が出る予定。アートピクニックまでに刊行されれば、展示即売します。ウエブは「翻訳道楽」で検索ください。

ArtFes参加者４（アートピクニックの部）

アートピクニックの部：８月９日［土］―10日［日］
今年で３回目となる「清水高原アートフェスティバル」
そのフェスの２日間開催のアートピクニックは、山形村、近隣のアート、
モノ造りしてる人達が参加してくれます。
「ワクワクした出会いとコミニュケーション」がテーマです。
８月、楽しい出会いを求めてお出掛けください。

片桐武夫（山形村）：家具・額・小物

　豊科町から山形村に移り住んで15年。木工もいつの間にか30年近くになり、家具の製作や修理の他に額、小物などを作ってます。こだわりが「あると言えばある」「ないと言えばない」という歳にもなりました（56才）。当日、晴れるといいなあと思ってます。是非、遊びに来て下さい（ブログ：きぎ工房絵日記2）。

まるつ（山形村）：レザークラフト

農業を本業とし、趣味として「革いじり」をしています。今年で6年目になりますが、blogで作品を紹介していくうちに、全国各地からオーダーを頂けるようになりました。　「趣味の枠から、はみ出さない」という考えでいるので、革いじりは本名ではなく「まるつ」という名前で活動しています。

blog http://oikenouen.naganoblog.jp/

スローカフェ マハロ（山形村）：自家製天然酵母パン＆スイーツ水出しアイスコーヒー

地元の顔が見える新鮮な野菜、雑穀を使った料理。白砂糖、乳製品、卵を使わなくても満足できるスイーツ。できるかぎり国産、オーガニックにこだわった、心と身体に優しいカフェです。自然治癒力を引き出す縄文ボディーワーク施術、運動能力を高める運動塾（いずれも予約制）も行ってます。

Blog：http://hidetona.jugem.jp/

やまのこ保育園（山形村）：「みんなでのり巻き＆散歩で摘んだ野草で天ぷらワークショップ」

やまのこ保育園のこだわりの一つは、無・低農薬、無添加にこだわる安全でおいしい手作りの給食とおやつ。園児たちも時々調理しますが、「長〜いのりまき」は大人気。その長いのり巻きをみんなで作って、美味しく食べましょう。さらに、散歩で摘んだ野草で天ぷらが添えられたらいいね！（予定）

参加料：５００円　※8月9日（土）のみ

HP：http://www12.plala.or.jp/yamagatayamanoko/

上條明典（山形村）：薪ストーブ／生活道具など

山形村生まれの46歳。21年間東京のメーカーで製品デザインの他、社名ロゴやサイン、販促品などのブランディングデザインに携わり一昨年帰郷。現在様々な素材にて幅広く造形デザインを実施中。今回は昨年度ウェルダーズカップ（溶接人杯）にてグランプリ戴いた薪ストーブなどを携え参加予定。

平沢房子（山形村）：ビーズ＆バッグ
ビーズ教室に通いはじめて10年が経ちましたが年と共に今年でピリオドを打とうと思ってます。ビーズは最後の作品です。バッグは教室の作品も有りますが、自分が持ちたいものを作っています。あとは、自宅で取れた無農薬野菜を出そうかな？と思ってます。

柴崎眞知子（朝日村）：「Clay Doll」

信州博「妖精たちのセレナーデ林健二写真展」に友情出品以来手作り仲間と「夢みるはあと展」を多数開催。現在は年１回２月スイス村サンモリッツのナデシコマーケット参加。月１回スマイルハウス・クレイドール教室の講師。仕事を続けながらもマイペースでドール創りを楽しんでいる。５月生まれ、A型。

山田義明（朝日村）：ロケットストーブ

ロケットストーブ（薪コンロ）で、そば粉のホットケーキ作り体験教室を開きます。会場で木の枯れ枝や松ぼっくりなど、薪コンロの燃料をあつめて、美味しいそば粉のホットケーキを焼いて食べよう！。参加料＝200円。

その他展示、販売します

清澤亜紀子（松本市）：「木の実のお店Coia」

身近にある木々たちがおとす木の実はいろんな顔をしています。そんなおもしろさにひかれて拾い集めた木の実を使ってリースを作っています。つるや花がらなども組み合わせ、自然な雰囲気を大事にモノ作りをしています。当日はワークショップもおこないます。

植垣健太郎・洋（ひろみ）（松本市）：「松本マフィン」

安心素材の焼き菓子専門店です。信州の小麦粉や卵、フルーツなど地元素材もたくさん取り入れた手作りのマフィンやクッキーを持って参加します。

上條絵美（松本市）：「ユニークな形と色を楽しむ…多肉植物」

一般の草花かは想像のできないユニークな形や生命力。その生命力はどんな所にも根を張り私達を和ませてくれます。ぜひ見て触れて不思議植物に魅力を感じてください。多肉植物寄せ植えワークショップ（500円）をします。皆様のご参加お待ちしております。

蒔田友之（松本市）：自家製コンフィチュールの販売

「シェモモ」は長野県松本市で、季節の美味しさをぎゅっと閉じ込めた、風味豊かなコンフィチュールを作っています。果物を組み合わせた新しく、楽しい風味をお楽しみください。http://chezmomo.jp

杉本彩子（塩尻市）： ほうき

「松本ほうき」の職人さんに教わった技法を基盤にして、オリジナルのほうきを作っています。

材料のほうき草は、友人たちの協力のもと松本の畑で育てたものです。

床掃きほうき・卓上ほうき・ストラップほうきなど色々ご用意していますので、ぜひ見に来てください。

連絡先：saiko_sugimoto@yahoo.com  

横山和美（塩尻市）：フロランタン 

私からあなたへ幸せのおすそわけ「キャラメルとアーモンドとクッキーのハーモニー」やみつきになります！

 子供のおやつ作りから始 まったマイブームでした。すでに息子も26才で社会人となりました。皆さんに是非、食べて頂きたいと思っています。今度は孫に作るのかな？

想sora楽（安曇野市）：「絵を描きます」

小学生2人の母です^ ^。オーダーでの空想画、タトゥー、ステッカー、キャラクター、カレンダーなどを制作しております。手描きメイン。よろしくお願いします^ ^

星野　勝（富士見町）：デスクトップの小宇宙、世界最小の本格オーディオ

MHaudio（エムエイチオーディオ）は富士見町でアンプとスピーカーを製作しています。アンプは手のひらに乗る世界最小サイズ。スピーカーはCDサイズの癒し系デザインですが音が凄いんです。デスクトップ、リビング、テラスで、カフェやオフィスで、、いつでもどこでも最高の音楽を楽しんでください。

MH audioのBlogで検索、Tel: 090-8329-4230（ホシノ）

うにゃ？屋／ユキヱ（岡谷）：ねこのイラスト

ジャズシンガー＆イラストレーター。ネコをモチーフ
に作品を制作。自作ＣＤ、ポストカード、イラスト（額装）等の販売をしていま
す♪

オフィシャルウェブサイト： http://yukieneko.web.fc2.com/

 久保田喜正（筑北村）：

肖像画を描こう　

出会った人の肖像画を、その日の新聞に描く、ライブ肖像ペインティング。

デッサンと骨組みが出来上がった所で、皆が色塗りに参加出来る。完成したら、皆で記念撮影して、ブログやFB等の交流サイトに投稿して楽しむ。(参加は無料。絵の欲しい人は有料になります)東筑摩群筑北村坂北4455　ＴＥＬ0263-66-2251

有野秀紀北杜市）：木製小物・自家製焼き菓子・自家製ジャム

2002年より甲州台ケ原宿にて蔵のギャラリーを営みながら木工房（Comoda）での制作を行っています。普段はオリジナルデザインの注文家具などを主に作っていますが、小物に絞って出店します。畑での農作業も生活の一部になっていて、今は苺の収穫作業の真っ最中です。（→苺ジャムになります。）

 ◆ワークショップ＝ハンプと木製ビーズで作るストラップ作り

参加料＝￥1,500（材料代込）／30分程度で出来ます。受付は随時／出来上がったものはお持ち帰りいただけます。

原万紀子（北杜市）：木でできた紡ぎコマや生活道具

将来は、家具屋になる予定ですが、現在は和綿用のスピンドル(紡ぎコマ)や箸など小物を主に制作しています。

綿の糸紡ぎ体験できます（500円）。納得するまで糸作りしてください。ご自分のスピンドルお持ちの方は、是非、スピンドルご持参の上、遊びにきて下さいね。

ArtFes参加者３（アートピクニックの部）

アートピクニックの部：8月9日［土］―10日［日］
原稿締切は今日（２８日）ですよ〜。遅れてる人は急いで下さいね！

山のはんこ屋「のら猫工房」やざきなおみ

オリジナルの消しゴムはんこ、はんこを使ったカードやハガキ、蔵書票なども制作しています。

http://noranekokobo.naganoblog.jp

mail hankoya.noraneko@gmail.com

 お名前orメッセージはんこのワークショップ(定員３名程、随時受付）

直径３センチくらいの円のサイズに作ります。（図案もご用意しますが、ご自分で作りたい図案にしてもOKです）所要時間：30分程度／料金：500円

三木崇行（みきたかゆき）

「自然の中に存在するかもしれない謎の生き物」

立体のアート作品を制作して活動しています。ずっと作り続けてきた「生き物」をテーマにした作品を展示します。謎の生き物たちが自然の中に存在している様子を表現したいと思います。2年前までは東京芸大で助手として働きながら活動していましたが、現在は山梨県に引っ越して作品制作をしています。＊ブログ：http://artnamono.com

ラクガキ屋・Mallu(まる)

『オリジナルイラストのポストカードとグッズ』

可愛い動物のイラスト＋詩というスタイルでほんわかしたイラストを描いています。ポストカード、ストラップ、栞セット、額入りのイラスト等を販売しています。

　天然石を使った手作りストラップも販売しています。

ブログ：http://ameblo.jp/racgakist/

Tom´s Restaurant／塩尻市大門にあるフレンチレストラン「トムズレストラン」〈 たっぷり地場野菜とSPFポークのフレンチカレー 〉￥600／シェフ特製の地場食材と、フレンチのソースの基本となるフォンをベースに作り上げたフレンチカレーです。また、当日は地元のフルーツを使った、ラッシー風のジュースも御用意致します。／単品 ￥200／カレーとセット ￥750

バルーンアート／小林りえ

松本のバルーンショップでスクールを受け始めたのが３年ほど前。以来すっかりハマり、マイペースに続けています。最近はギフトアレンジのオーダーをいただくことも。

ワークショップではバルーンアートを体験していただけます：300円

Art Fes参加者２（オープンギャラリー）

別荘のオープンギャラリーの部：８月１日［金］―17日［日］

高嶋榮子（E-16）森の美術館

高嶋榮子のスプラング技法による立体造形、イラストレーターとしても童話作家としても活躍中の大野八生の絵本の原画、フックドラッグ作家の小島昌世のラグ作品，デンマーク刺繍作家の山内千恵子の小品を展示の予定です。

２日—１０日／午後オープン

３日は山の蕎麦屋さんを開店します。

先着１５名様まで。料金は３００円！

高嶋山荘の西側に開店／午後１時半開店—夕暮れまで

辻野清美（B-06）織り体験教室

昨年織り体験にいらっしゃった方が、織った布を活かしてすてきなバッグを作ったのを見せてくださいました。今年もたくさんの方が織りに来て下さるのを楽しみにしております。織物作品や高原の木々で草木染をしたショールなども展示していますので、お気軽にお立ち寄りください。

●日時：８月７日(木)～１７日(日)　

＊９日(土)休み

１０時００分～１２時００分　２名まで

１３時３０分～１５時３０分　２名まで　　　

＊午前午後、連続の申し込み可

●事前予約制：希望日の前日１２時までにお願いします。

電話：０９０－９９７５－４５９１／メール：miyoki-t@softbank.ne.jp　

 ●料金：１回２時間　１５００円　（小学生・中学生は８００円）　＊材料費込

平野珠恵・正春（D−15）／日本刺繍

昨年に続き趣味の日本刺繍で参加します。

日本刺繍は一針一針の作業が続くため新作は少しの展示となりますが、従来の作品と合わせてみて下さい

日時：８月８日［金］—10日［日］

１２：００—１５：００

西村のんき（Ｅ−１４）

庭で、現代美術の展示

「魂鎮めの祭り」

今、柳田国男の『木綿以前の事』を読みながら自分自身について改めて考えています。僕は何処から来て、何処へ向かうのか……。ハレとケが、日本人の生活のリズムであるならば、アートフェスティバルは、ハレの日です。私にとってケの日に描きためた作品をハレのこの日に展示します。今年も、みなさんとの出会いを楽しみにしています。

 ●８月１３日—１７日（作家在宅）

なるべく、１日から、作品は見れるように頑張ります。

吉見文男・儀子（A26）／野外レコードコンサート

小屋を建てて二十余年、真冬も毎月１回は来ています。

そんな中で今年の雪は一二に数えられる大雪でした。一夜でクルマが二階建てになり、道路まで出すために５時間も雪掻きをしたのは初めての経験です。更に、庭の木も雪の重さで曲り、更に折れた木も……。縁あって我が家にやって来た木を伐るのは忍びず、そのままにしてます。

こんな環境の中ですが、今年も昨年に続きアナログ音源と真空管アンプによる野外コンサートをやります。LP、EPレコードお持ちただければ、かける事は出来ます。お出掛けください！。

８月16日［土］10：00 〜15:00（お昼１時間休みます）

雨天中止、変更もあります。事務局に確認ください。

ArtFes参加者の紹介

パンフレット制作のため参加者の皆さんに原稿をお願いしてます。
いただいた原稿から紹介していきます。
（＊参加者の皆さん、締切までにはお送りくださいね。）

別荘のオープンギャラリーの部：８月１日［金］―17日［日］
新しい参加者「三宅章」さんより（日時は未定）

【スペイン巡礼の旅　写真展」】
開催日：８月９―１１日／８月１５・１６日／１３：００～１６：００

2011年から3年かけて妻と2人で760㎞の巡礼路を歩きました。

世界各国から来た巡礼者たちとの出会いが最高の思い出です。

2000枚の写真から30枚を選んで展示します。

 A81区画　三宅　章　プロフィール

 現役時代は大手建設会社で海外の建築設計プロジェクトを担当。

1997年より毎年清水高原に短期滞在。

東京都小金井市在住。趣味は山歩き。一級建築士。

アートピクニックの部：8月9日［土］―10日［日］
昨年から参加の「奥原幸子」さん

【お母さんが活き活き『生きる・学ぶ・創造する』ＢＬＡ幸房】

三児の子を育てながら、クリエイター活動・子育て支援事業を行っています。全国のクリエイターの作品の販路支援や、クリエイター育成を手掛け、㈱サイバーエージェントamebaブログ公式コラムニストAmebaMeister会員としてお母さん向けの起業・子育てコラムを提供しています。

http://ameblo.jp/meissei/

◉手作り教室をやっていただけます

スイーツデコアクセサリー：一点250円～300円

本革コラージュアクセサリー体験：一点500円

清水高原アートフェスティバル、動き出します

 連休明けの７日、10時から補助金の審査会があった。
運営委員のメンバーにも出席をお願いして、三人で審査会に望んだ。
今年で３回目になり、内容も理解されて来たのかそれほどの問題も無く承認されました。
これを受けて、色んな準備が動き出します。

「清水高原アートフェスティバル」は2012年に始めたばかり、
まだ歩き出したばかりの、小さなイベント。
身の丈にあったスタンスで無理なく楽しいイベントにしたいと思っています。
テーマは「ワクワクした出会いとコミニュケーション（交流）」です。
ここに参加し、見に訪れていただいた人達との交流を楽しみます。
真夏の８月、爽やかな清水高原で交流のひとときを楽しんで下さい。
今年は各ブースでのワークショップも考えています。

このイベントを一緒に育てていただける方募集中。

問合せは事務局に。

「2014年清水高原Art Festival」開催日
◉別荘オープンギャラリー：８月１日［金］―17日［日］
＊参加者により日時が異なります。
来られる時はパンフレットまたは事務局に確認ください。
◉アートピクニック：８月９日［土］—10日［日］／10：00―16：00

事務局：0263−98−3014（保坂）
写真はそば集落入口、この看板の下にそば集落組合の協力を得て
看板を設置する予定です。

今年の「アートピクニック」参加者枠は30名です

 2014年、清水高原アートフェスティバル「アートピクニック」の部
（８月９日［土］—10日［日］）
一昨年、昨年の参加者への参加伺いで１８名の参加が決まりました。
保留６名。残りの枠は12名です。一般公募はしません。
過去の参加者の紹介、又は参加者を通じて申込ください。
最終締切は５月末ですが、定員に達し次第閉め切ります。
参加を決めていただいた方で誘いたい人がいらしたら連絡お願いします。
「オープンギャラリー」（別荘地：８月１日［金］—17日［日］）
の参加者（別荘）も募集中です。